Este hotel nos gusta porque está en El Poblado, cerca de restaurantes, bares y tiendas, y tiene vista de las montañas y la ciudad.

Está lo suficientemente cerca de Provenza, pero no se encuentra en el corazón de la fiesta y los bares/restaurantes.

-------------------------------------------------------

We like this hotel because it’s located in El Poblado, close to restaurants, bars, and shops, and it offers views of the mountains and the city.

It’s close enough to Provenza, but not right in the heart of the party scene and bars/restaurants.

Este hotel nos gusta porque se encuentra en el Poblado en una zona llena de restaurantes, bares y vida nocturna. El hotel cuenta con varios restaurantes, incluyendo un bar en el rooftop.

Esta opción sería mejor para aquellos que quieren estar a poca distancia de la zona de restaurantes, bares y fiesta.

-------------------------------------------------------

We like this hotel because it is located in El Poblado, in an area full of restaurants, bars, and nightlife. The hotel has several dining options, including a rooftop bar.

This option would be best for those who want to be right in the heart of the food scene, bars, and nightlife.

Si planeas quedarte en un Airbnb, te recomendamos quedarte en El Poblado.

-------------------------------------------------------

If you're planning to stay at an airbnb, we recommend you stay in El Poblado.